Nemško: Filmschneidegeräte Angleško: film cutting apparatus Špansko: aparatos para cortar películas Francosko: appareils à couper les films Italijansko: taglierine per pellicole Nizozemsko: snijapparaten voor films Portugalsko: aparelhos para cortar os filmes Švedsko: filmklippningsapparater