Dansko: gasprøveinstrumenter Nemško: Gasanalysegeräte Angleško: gas testing instruments Špansko: aparatos para analizar los gases Francosko: appareils pour l'analyse des gaz Nizozemsko: gasanalyseapparaten Portugalsko: aparelhos para a análise dos gases Švedsko: gasprovningsapparater