Dansko: apparater til omhældning af ilt Nemško: Apparate zum Umfüllen von Sauerstoff Angleško: oxygen transvasing apparatus Špansko: aparatos para trasvasar el oxígeno Francosko: appareils pour transvaser l'oxygène Italijansko: apparecchi per travasare l' ossigeno Nizozemsko: apparaten voor het overgieten van vloeibare zuurstof Švedsko: apparater för omtappning av syre