Dansko: apparater og installationer til fremstilling af røngtenstråler, ikke til medicinske formål Nemško: Apparate und Anlagen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke Angleško: x-rays producing apparatus and installations, not for medical purposes Francosko: appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical Italijansko: apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medicale, apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medico Nizozemsko: apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik Portugalsko: aparelhos e instalações para a produção de raios X não para uso medicinal Švedsko: röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål