Dansko: røngtenapparater, ikke til medicinske formål Nemško: Röntgenapparate, nicht für medizinische Zwecke Angleško: roentgen apparatus not for medical purposes Francosko: appareils Roentgen non à usage médical Italijansko: apparecchi Roentgen non per uso medico Nizozemsko: röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik Portugalsko: aparelhos Roentgen não para uso medicinal Švedsko: röntgenapparater, ej för medicinska ändamål