Dansko: elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler Nemško: Signalfernsteuergeräte [elektrodynamisch] Angleško: electro-dynamic apparatus for the remote control of signals Špansko: aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales Francosko: appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux Italijansko: apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali Nizozemsko: elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen Švedsko: fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för