Dansko: lydoptageapparater Nemško: Tonaufzeichnungsgeräte Angleško: sound recording apparatus Špansko: aparatos para registro [grabación] del sonido Francosko: appareils pour l'enregistrement du son Italijansko: apparecchi per la registrazione del suono Nizozemsko: geluidsopnameapparaten Švedsko: ljudupptagningsapparater