Dansko: optagne programmer [computer-] Nemško: Computerbetriebsprogramme [gespeichert] Angleško: computer operating programs recorded, Špansko: programas de sistemas operativos grabados [para ordenadores] Francosko: programmes du système d'exploitation enregistrés [pour ordinateurs] Italijansko: programmi registrati del sistema di gestione [per computers] Nizozemsko: programma's, opgenomen, voor het sturen van computers Portugalsko: programas do sistema de exploração registados [para computadores] Švedsko: program, operativ-, registrerade