Dansko: sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportbrug], sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportsudstyr] Nemško: Sicherheits-Kombigurte [ausgenommen für Fahrzeugsitze oder Sportsausrüstungen] Angleško: safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment] Špansko: arneses de seguridad [que no sean para asientos de vehículos o equipamiento deportivo] Francosko: harnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport] Nizozemsko: veiligheidstuigen [anders dan voor voertuigstoelen of als sportuitrusting] Portugalsko: cintos de segurança [sem ser para assentos de veículos ou equipamento de desporto] Švedsko: säkerhetsselar [ej för fordonssäten och sportutrustningar]