Dansko: røngtenrør og -lamper til medicinske formål Nemško: Röntgenröhren für medizinische Zwecke Angleško: x-rays tubes for medical purposes Špansko: tubos de rayos Roentgen para uso médico Italijansko: tubi a raggi Roentgen per uso medico Nizozemsko: rÖntgenbuizen voor medisch gebruik Portugalsko: tubos de raios Roentgen para uso médico Švedsko: röntgenrör för medicinska ändamål