Dansko: etuier fremstillet til brug for kirurger og andre læger, tasker fremstillet til brug for kirurger og andre læger Nemško: Koffer für Ärzte und Chirurgen Angleško: cases fitted for use by surgeons and doctors Špansko: estuches de cirujanos o médicos, estuches de médicos Francosko: trousses de chirurgiens ou de médecins, trousses de médecins Italijansko: borse per i ferri, per medici Nizozemsko: instrumententassen voor artsen Portugalsko: estojos de cirurgiões ou de médicos, estojos de médicos Švedsko: väskor, särskilt formgivna för läkare