Dansko: gaskondensatorer [undtagen maskindele] Nemško: Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile] Angleško: gas condensers [other than parts of machines] Francosko: condenseurs de gaz [autres que parties de machines] Italijansko: condensatori di gas [eccetto parti di macchine] Nizozemsko: gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen] Portugalsko: condensadores de gás [sem ser partes de máquinas] Švedsko: kylare, gas- [ej maskindelar]