Dansko: slidbaner til pålægning på dæk Nemško: Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen Angleško: treads for retreading tires [tyres] Špansko: bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos Francosko: bandes de roulement pour le rechapage des pneus Italijansko: strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, striscia avvolgente per la rigenerazione di pneumatici Portugalsko: faixas de rodagem para a rechapagem [ou recauchutagem] de pneus Švedsko: slitbanor för regummering av däck