Dansko: rampelifte [dele af køretøjer til brug på land] Nemško: Ladebordwände [Teile von Landfahrzeugen] Angleško: elevating tailgates [parts of land vehicles], power tailgates [parts of land vehicles], tailboard lifts [parts of land vehicles] Špansko: plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres] Francosko: hayons élévateurs [parties de véhicules terrestres] Italijansko: porte elevatrici [parti di veicoli terrestri] Nizozemsko: hefplateaus [onderdelen van voertuigen] Portugalsko: painel elevador de carroçaria [partes de veículos terrestres] Švedsko: plattformar, höj- och sänkbara [delar av fordon]