Dansko: apparater til fyldning af patronbælter, kosmetiske badepræparater Nemško: Apparate zum Füllen von Patronentaschen Angleško: apparatus for filling cartridge belts Francosko: appareils à remplir les cartouchières Italijansko: dispositivi per riempire le cartucciere Nizozemsko: apparaten voor het vullen van patroontassen Portugalsko: aparelhos para encher as cartucheiras Švedsko: patronbälten, apparater för påfyllning av