Dansko: patronfyldeapparater Nemško: Patronenladegeräte Angleško: cartridge loading apparatus Špansko: aparatos para cargar los cartuchos Italijansko: apparecchi per caricare le cartucce Nizozemsko: apparaten voor het laden van patronen, patroonladers Portugalsko: aparelhos para carregar os cartuchos Švedsko: laddningsapparater för patroner