Dansko: centralure Nemško: Kontrolluhren [Hauptuhren] Angleško: time clocks [master clocks] Špansko: relojes de control [relojes principales] Francosko: horloges de contrôle [horloges mères] Italijansko: orologi di controllo [orologi madri] Nizozemsko: controleklokken [moederklokken] Portugalsko: relógios de controlo [relógios de referência] Švedsko: huvudur