Dansko: fade af ædle metaller Nemško: Platten aus Edelmetall, Schüsseln aus Edelmetall Angleško: dishes of precious metal Špansko: fuentes de metales preciosos Francosko: plats en métaux précieux Italijansko: piatti in metalli preziosi Nizozemsko: schotels van edele metalen Portugalsko: travessas [pratos] em metais preciosos