Dansko: hulkort til jacquardvæve, pailletter til beklædning, perforerede kort til jacquardvæve Nemško: Lochkarten für Jacquardmaschinen Angleško: perforated cards for jacquard looms Špansko: cartones perforados para telares Jacquard Francosko: cartons perforés pour métiers Jacquard Nizozemsko: Jacquardkarton Portugalsko: cartões perfurados para teares Jacquard Švedsko: jacquardhålkort