Dansko: papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer, papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer Nemško: Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen Angleško: paper tapes and cards for the recordal of computer programmes Špansko: bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador, bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores Francosko: bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur Italijansko: strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici, strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici Portugalsko: fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador Švedsko: pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram