Dansko: ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte, ikke af metal Nemško: Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall Angleško: non-luminous and non-mechanical signs, not of metal Francosko: signalisation non lumineuse et non mécanique [non métallique] Italijansko: segnalatori non luminosi e non meccanici [non metallici] Nizozemsko: signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal Portugalsko: sinalização não luminosa e não mecânica [não metálica] Švedsko: skyltar, ej av metall, icke lysande eller mekaniska