Dansko: stiger af træ eller plastic Nemško: Sprossenleitern, aus Holz oder Kunststoff Angleško: ladders of wood or plastics Špansko: escaleras de madera o de materias plásticas Francosko: échelles en bois ou en matières plastiques Nizozemsko: ladders van hout of plastic Portugalsko: escadas portáteis em madéira ou em matérias plásticas Švedsko: stegar av trä eller plast