Dansko: låse, ikke elektriske og ikke af metal Nemško: Schlösser [ausgenommen elektrische], nicht aus Metall Angleško: locks [other than electric], not of metal Špansko: cerraduras [que no sean eléctricas] no metálicas Francosko: serrures [autres qu'électriques], non métalliques Italijansko: serrature non metalliche [eccetto quelle elettriche] Nizozemsko: sloten, niet van metaal [anders dan elektrisch] Švedsko: lås, ej av metall [icke-elektriska]