Dansko: sukkerskåle, ikke af ædle metaller Nemško: Zuckerdosen, nicht aus Edelmetall Angleško: sugar bowls, not of precious metal Francosko: sucriers non en métaux précieux Italijansko: zuccheriere non in metallo prezioso Nizozemsko: suikerpotten, niet van edele metalen Portugalsko: açucareiros Švedsko: sockerskålar, ej av ädelmetall