Dansko: bakker til husholdningsformål af ikke ædle metaller Nemško: Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt Angleško: trays for domestic purposes, not of precious metal Francosko: plateaux à usage domestique non en métaux précieux Italijansko: guantiere per uso domestico non in metallo prezioso Nizozemsko: dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen Portugalsko: tabuleiros para uso doméstico não em metais preciosos Švedsko: brickor för hushållsändamål, ej av ädelmetall