Dansko: manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd Nemško: Kurzwaren [ausgenommen Garne] Špansko: artículos de merceria [con excepción de hilos] Francosko: articles de mercerie [à l'exception des fils] Italijansko: articoli di mercerie [eccettuati i fili] Nizozemsko: fournituren [uitgezonderd garens en draad] Portugalsko: artigos de retrosaria [com exceção de linhas] Švedsko: sybehör, med undantag av tråd och garn