Dansko: apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater, apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater Nemško: Spiele, elektronische, [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate Špansko: aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión Francosko: appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision Italijansko: apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi Nizozemsko: elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt Portugalsko: aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão Švedsko: spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater