Dansko: orlov af familiemæssige årsager Grško: οικογενειακή άδεια Angleško: family leave Finsko: Perhevapaa Italijansko: congedo familiare Nizozemsko: verlof om gezinsredenen Portugalsko: licença para assistência à família Švedsko: ledighet för familjeangelägenheter