Dansko: flight rekorder Nemško: Flugaugzeichnungsgerät, Flugschreiber Grško: Αποτυπωτής πτήσης Angleško: airborne recorder, Špansko: registrador de a bordo Finsko: lennonrekisteröintilaite Francosko: enregistreur de bord Italijansko: registratore di volo Nizozemsko: vluchtschrijver Portugalsko: caixa-preta, gravador de voo, registrador de dados de voo