Nemško: Startsteigverfahren Grško: Διαδικασία ανόδου μετά την απογείωση Angleško: take-off climb procedure Špansko: procedimientos de subida de despegue Finsko: alkunousuun liittyvät menetelmät Francosko: procédure de montée après décollage Italijansko: procedura di salita dopo il decollo Nizozemsko: startklimprocedures Portugalsko: procedimentos à descolagem Švedsko: start-stigprocedur