Dansko: det automatiske flyvestyringssystems frakobling Nemško: Auskuppeln des automatischen Flugsteuerungssystems Grško: αποσύνδεση/απεμπλοκή συστήματος αυτόματου ελέγχου πτήσης Angleško: automatic flight control system disengagement Špansko: desconexión del piloto automático Finsko: automaattiohjauksen poiskytkentä Francosko: déconnexion du système de pilotage automatique Nizozemsko: buiten werking stellen van het automatisch besturingssysteem Portugalsko: desligar o sistema de controlo de voo automático Švedsko: urkoppling av flygdirektorn