Dansko: fejl i luftbåret udstyr Nemško: Mangel der Bordausrüstung Grško: ελάττωμα εξοπλισμού πτήσης / αερομεταφερόμενου εξοπλισμού Špansko: fallos de equipos de a bordo Finsko: lentokoneen laitteiden viat Francosko: défaillances des équipements embarqués Italijansko: avarie agli equipaggiamenti di bordo Nizozemsko: mankement/storing in/van de boorduitrusting Portugalsko: falha do equipamento de navegação Švedsko: fel på den flygburna utrustningen