Dansko: motorsvigt Nemško: Triebwerkausfall Grško: βλάβη (κράτηση) κινητήρα, βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα Angleško: engine failure Špansko: fallo de motor, Finsko: moottorin vikaantuminen Francosko: panne de moteur Italijansko: avaria al motore, avaria di motore Nizozemsko: uitval van een motor, uitval/storing van een motor Portugalsko: falha do motor Švedsko: motorbortfall