Dansko: hensyntagen til motorsvigt Nemško: Berücksichtigung des Triebwerkausfalls Grško: υπολογισμός βλάβης (κράτησης) κινητήρα Angleško: engine failure accountability Finsko: moottorihäiriön huomioonottaminen Italijansko: presa in considerazione di un'avaria motore Nizozemsko: (onvertaalbaar; zie noot) Portugalsko: hipótese de falha do motor Švedsko: hänsyn till motorbortfall