Dansko: tolerance for flåden Nemško: Flottentoleranz Grško: ανοχή στόλου Angleško: fleet tolerance Špansko: la tolerancia de la flota Finsko: laivaston vaihteluväli t. toleranssi Francosko: marge de tolérance (de flotte) Nizozemsko: vloottolerantie Portugalsko: tolerância da frota Švedsko: tolerans för flottan