Nemško: höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter Grško: μέγιστο φορτίο ανά τρέχον μέτρο Angleško: maximum load per running metre Špansko: máxima carga por metro lineal Finsko: suurin sallittu kuorma juoksumetriä kohti Francosko: charge maximale par mètre linéaire Italijansko: carico massimo per metro lineare Nizozemsko: maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter Portugalsko: carga máxima por metro Švedsko: maximal last per löpmeter