Dansko: totalt svigt i det normale elproduktionssystem Nemško: vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung Grško: ολική βλάβη του κανονικού συστήματος ηλεκτρογεννήτριας Angleško: total failure of the normal electrical generating system Špansko: fallo total del sistema normal de generación de electricidad Finsko: normaalin sähköntuottojärjes-telmän täydellinen vikaantuminen Francosko: défaillance totale du circuit électrique normal Nizozemsko: volledig uitvallen van het normale systeem voor het opwekken van stroom Portugalsko: falha total do sistema normal de gerador elétrico Švedsko: totalt bortfall av det normala strömgenereringssystemet