Nemško: in betriebsfähigem Zustand Grško: μη λειτουργική κατάσταση Angleško: in operable condition Finsko: toimimaton kunto Francosko: en état de fonctionnement Italijansko: in condizioni efficienti Nizozemsko: bedrijfsklaar, in bedrijfsgerede staat/toestand Švedsko: i funktionsdugligt skick