Dansko: faseforskudt vedligeholdelse Nemško: außerplanmäßige Instandhaltung Grško: μη προγραμματισμένη συντήρηση Finsko: määräaikaishuoltojen välinen huolto Francosko: travaux différés Italijansko: lavori di manutenzione non previsti dal programma Nizozemsko: niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud Portugalsko: manutenção não planeada Švedsko: förskjutet underhåll (udda intervaller)