Dansko: fejl i en motor under start Nemško: Triebwerkausfall während des Starts Grško: βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση Angleško: engine failure during take-off Špansko: fallo del motor durante el despegue Finsko: moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana Francosko: panne moteur au décollage Italijansko: avaria motore durante il decollo Portugalsko: falha de motor durante a descolagem Švedsko: motorbortfall under start