Dansko: søgning efter skjulte våben, sprængstoffer eller andre farlige genstande Nemško: nach versteckten Waffen, Sprengstoffen oder anderen gefährlichen Gegenständen durchsuchen Angleško: searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices Špansko: la búsqueda de armas ocultos, explosivos u otros dispositivos peligrosos Finsko: kätkettyjen aseiden, räjähteiden ja muiden vaarallisten esineiden etsintä Francosko: recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord Italijansko: ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo Nizozemsko: opsporen van verborgen wapens, explosieven en andere gevaarlijke voorwerpen Portugalsko: busca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião Švedsko: genomsökning efter dolda vapen, sprängämnen eller andra farliga anordningar