Nemško: Motorhaube, Motorverkleidung, Triebwerkverkleidung Angleško: engine cowl, engine cowling Špansko: capot Finsko: moottorin suojapelti, moottorisuojus Francosko: capotage du moteur Italijansko: cappottatura del motore Nizozemsko: motorkap Portugalsko: carenagem do motor