Dansko: Slagge og afskummet materale (1. og 2. smeltning), Slagge og afskummet materiale (1. og 2. smeltning) Nemško: Kraetzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze) Grško: Επιπλέουσες σκωρίες και ρινίσματα (πρώτη και δεύτερη εξαγωγή μετάλλου) Angleško: dross and skimmings (first and second smelting) Francosko: crasses et écumes (première et seconde fusion) Italijansko: incrostazioni e loppe (prima e seconda fusione) Nizozemsko: dross en skimmings (primaire en secundaire smelt) Portugalsko: impurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)