Nemško: nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele Grško: Μη χλωριωμένα έλαια μηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης Angleško: non-chlorinated engine, gear, lubricating oils Špansko: Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes Francosko: huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées Italijansko: oli esauriti da motori, trasmissioni ed ingranaggi non contenenti composti organici clorurati Nizozemsko: niet-gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie Portugalsko: óleos não clorados de motores, transmissões e lubrificação