Dansko: Asfalt med indhold af tjaere Nemško: Asphalt, teerhaltig Grško: ¶σφαλτος που περιέχει πίσσα Angleško: asphalt containing tar Špansko: Asfalto que contiene alquitrán Francosko: asphalte contenant du goudron, du bitume Italijansko: asfalto contenente catrame Portugalsko: asfalto contendo alcatrão