Dansko: den naturlige ligevægt, ligevægten i naturen, naturens balance Nemško: Naturhaushalt Grško: ισορροπία της φύσης Angleško: balance of nature Špansko: equilibrio natural Finsko: luonnon tasapaino Francosko: équilibre de la nature, Italijansko: bilancio naturale Nizozemsko: natuurlijk balans, natuurlijke balans Portugalsko: equilíbrio da natureza Švedsko: naturlig balans