Dansko: kullikvifaktion Nemško: Kohleverflüssigung Grško: υγροποίηση του άνθρακα Angleško: coal liquefaction Špansko: licuefacción del carbón Finsko: hiilen nesteytys Francosko: liquéfaction du charbon Nizozemsko: steenkool-/kolenliquefactie, steenkooliquefactie Portugalsko: liquefação de carvão Švedsko: överföring av kol till vätska