Dansko: kontrolforanstaltning Nemško: Kontrollmassnahme Grško: μέτρο (μέτρηση) ελέγχου (συγκράτησης) Špansko: medida de control Finsko: valvontatoimenpide Francosko: mesure de contrôle Italijansko: misura di controllo Nizozemsko: beheersingsmaatregel Portugalsko: medida de controlo, medidas de controlo Švedsko: styrningsåtgärd