Dansko: landbaseret forurening, landbaseret havforurening Nemško: Terrestrische Meeresverunreinigung Grško: θαλάσσια ρύπανση (προερχόμενη) από χερσαίες πηγές Špansko: contaminación marina con base en tierra Finsko: maalla sijaitsevista lähteistä aiheutuva meren saastuminen Francosko: pollution tellurique Italijansko: inquinamento tellurico Nizozemsko: van het land afkomstige vervuiling van de zee Portugalsko: poluição marinha (origem terrestre), poluição marinha de origem terrestre Švedsko: landbaserade havsföroreningar