Dansko: allokering af tid, tildeling af tid Nemško: Zeitaufteilung Grško: κατανομή (του) χρόνου Špansko: asignación de tiempo Finsko: ajan jakaminen Francosko: aménagement du temps Italijansko: sfruttamento razionale del tempo Nizozemsko: tijdstoewijzing, tijdtoewijzing Portugalsko: atribuição de tempo, calendarização Švedsko: tidtilldelning